このサイトの手順に従う。
https://linuxconfig.org/install-atom-on-ubuntu-18-04-bionic-beaver-linux

要件

• Operating System: – Ubuntu 18.04 Bionic Beaver
• Software: – Atom v1.24.0 or higher

# atom-amd64.debをダウンロード
$ wget -O atom-amd64.deb https://atom.io/download/deb

# 上記パッケージをいんすとーるするためのgdepiコマンドをインストール
$ sudo apt install gdebi-core -y

# gdepiコマンドを使ってAtomをインストール
$ sudo gdebi atom-amd64.deb -y

インストールできたら、起動

$ atom

GUIが立ち上がる。

立ち上がったら、以下のようなエラーメッセージが表示された。

このサイトに対処法が書いてあったのでその通りにspell-checkをdisableに変更したら消えた。